Ya está disponible el portal en español en librosparaelmar.com y se encuentran ya disponibles los tres primeros libros y el primer tutorial en vídeo, que explica cómo convertirlos en libros en papel.
Este proyecto ya vio la luz en octubre de 2012 y en noviembre pudo ponerse en marcha en un taller. Un libro en una hora, que se desarrolló en 22 bibliotecas de la Diputación de Zaragoza, que ha creído en esta iniciativa y la apoya de esta manera tan creativa e innovadora.
Libros para el mar nace de la necesidad de hacer efectivo uno de los derechos humanos, el que se refiere al derecho al acceso a la cultura y a la educación para todas las personas. Desde 1997, Juan Navidad, ha llevado a cabo muchas iniciativas y campañas de recogida de libros, como los 5000 que fueron a Cuba o la misma cantidad que se llevaron a Ecuador en 1998 y después otras campañas han ido a la República Dominicana o a Perú. Se trata siempre de esfuerzos ingentes que, por desgracia, sólo cubren un porcentaje casi invisible de las necesidades existentes.
Lo mismo sucede con los libros de texto, que son muy caros en ambas orillas del Atlántico y así podrían ser gratuitos, descargables y encuadernables. Libros para el mar ha propuesto distintas experiencias piloto y en varios países de América y escuelas de toda España se han interesado en participar. Los libros de un curso para un alumno/a, que hoy pueden costar una media de 300 euros, así podrían costar poco más de la décima parte, un ahorro muy considerable.